Parece impensable en estos tiempos, pero es una noticia cierta: según una fuente, el gobierno chadiano ha prohibido el uso de carbón vegetal en el país, confiscando el almacenado en la capital y cortando el suministro. La mayor parte de la gente depende de la leña y el carbón para cocinar o hervir el agua. Según estudios de la FAO el 97% de la energía doméstica proviene de estas fuentes. En la capital, en donde viven medio millón de personas, es sobre todo el carbón el que se usa, pues a igualdad de calor producido el coste de su transporte es menor que el de la leña.

La gente no puede cocinar ni disponer de las mínimas comodidades; por ejemplo Céline Narmadji, de la Asociación de mujeres para el Desarrollo del Chad se quejaba que « las mujeres que paren no encuentran ni un trozo de carbón para calentar el agua con la que lavarse ». Según otra fuente Merlin Totinon Nguébétan, representante en el Chad del Programa de las Naciones Unidas (ONU-HABITAT) ha dicho que «en este mismo momento mujeres y niños se encuentran en los alrededores de N’Djamena, rebuscando por todas partes ramas muertas, bóñigas de vaca o pequeños trocitos de carbón. La gente ya no puede cocinar». (la foto de al lado procede de uno de los campos de refugiados situados en el Chad y está recogida de la ONG Global [...]